
QUAN YI LIMITED
泉溢有限公司


About Us 關於我們
泉溢有限公司成立於2000年,由董事總經理潘立明先生創立。公司創立之初專注於香港市場的大米業務,隨著業務逐步拓展,2003年成功開拓中國珍珠米進入新加坡市場;2005年在新加坡合作伙伴的指引下,開啓越南大米出口至香港的業務;2007年將美國珍珠米引入香港市場。2012年開始進入柬埔寨,其後,公司涉足泰國大米出口的業務,並於2015年拓展巴基斯坦大米進入國内市場。2016年,引進台灣珍珠米至香港及中國内地;2017年,成功涉足緬甸大米出口貿易領域;2018年開始經營印度大米。
二十多年來,潘先生始終致力於將中國原產的優質大米推廣至香港及海外市場,同時在東南亞建立起良好的產區優勢,在新品種開發及開拓新市場方面全力以赴。目前,公司主要業務範圍涵蓋採購與銷售中國、越南、柬埔寨、緬甸、巴基斯坦的大米,進而在國際和國内進行分銷。過去數年,泉溢有限公司一直位居越南大米和柬埔寨對中國出口的十大採購商行列。通過多年緊密合作,公司與廣東客戶成功建立起互信共贏的經營模式,業務量每年穩居中國進口米商前三甲之位。
展望未來,泉溢有限公司將繼續堅持專業、誠信、創新的理念,不斷拓展業務版圖,提升服務品質。在鞏固現有市場地位的同時,積極探索新的商機和合作機會,致力於成為全球大米行業的領軍企業。我們將持續加大在新品種研發和市場開拓方面的投入,為客戶提供更加優質、多樣化的大米產品。同時,加強與各產區的合作夥伴關係,共同推動大米產業的可持續發展,為全球糧食安全貢獻自己的力量。
Mr. Pun Lap Ming is the Managing Director and the founder of Quan Yi Co. Ltd., a company established in 2000 with a focused vision of revolutionizing the rice industry. Under his leadership, the company initially concentrated on the Hong Kong rice market, and through strategic planning and execution, it has evolved into a key player in international rice trade. Mr. Pun entrepreneurial foresight became evident when, in 2003, he successfully introduced Chinese pearl rice to the Singapore market, marking the company's first international expansion. In 2005, following close collaboration with partners in Singapore, he superheaded the export of Vietnamese rice to Hong Kong. His continued drive for growth saw the introduction of American pearl rice to the Hong Kong market in 2007 and a subsequent expansion into Thai rice exports. In 2015, recognizing new opportunities, Quan Yi Co. Ltd. diversified into the domestic market with the addition of Pakistani rice, followed by Taiwanese pearl rice in 2016, extending its reach to both Hong Kong and mainland China. The company's success continued with the inclusion of Burmese rice in 2017 and Indian rice in 2018.
For over two decades, Mr. Pun has demonstrated a tireless commitment to promoting high-quality rice, especially varieties originating from China, across both Hong Kong and international markets. His strategic positioning in Southeast Asia has allowed him to establish strong partnerships in key production regions, ensuring a steady supply of premium rice products. Mr. Pun's innovative approach to business development and market expansion has consistently kept Quan Yi Co. Ltd. at the forefront of the industry. The company has been recognised as one of the top three rice importers in China, and for the past several years, it has been one of the top ten purchasers of Vietnamese and Cambodian rice exported to China. His ability to foster long-term relationships with Guangdong customers through a model of mutual trust has solidified Quan Yi Co. Ltd.'s standing as a leader in rice importation.
Looking ahead, Mr. Pun is committed to upholding the principles of professionalism, integrity, and innovation. He envisions further expansion of Quan Yi's business landscape while enhancing service quality. With an emphasis on market diversification, Mr. Pun aims to continue exploring new business opportunities, strengthening partnerships, and leading Quan Yi Co. Ltd. towards becoming a global leader in the rice industry. His dedication to research and development in new rice varieties and his proactive efforts in promoting sustainable agriculture contribute not only to the company's success but also to global food security.

Our Track Record
業績記錄

20+
Years in Business
從業年數
600K+
Annual Trade
Volume (Tons)
年度交易量(噸)
Rice Importers in China
中國進口米商
TOP 5
$500M+
Annual
Turnover (USD)
總營業額(美元)
Our Hallmarks of Excellence 我們的卓越標誌

Top Quality
優良品質
01
High Reputation
良好信譽
02

Sustainable Practices
可持續業務
03
Diverse Business Segments
多元業務領域
04

Empowering our Clients
客戶自主
05
Driven by Integrity
以誠信為動力
06


Brand Highlight
品牌焦點
CAMBODIA JIANZHIXI
柬之禧
柬之禧,臻選來自柬埔寨的源頭產地優質大米;最純淨土壤的產出,純天然無污染,每一粒都是農人田間地頭用心的產出,鎸刻原產地優良基因的美好風味,回應了每一位現代都市人對生活質地的無盡追求。選自柬埔寨半沙土名聲斐然的香米,被譽爲全球最優質的大米,米型纖細修長,散發出清幽淡雅的自然香氣,每一粒都是大小均稱的嚴苛之選。口感鮮糯柔滑,濃郁可口,一試難忘。柬之禧品牌遵循順天應時的價值觀,以天地人和的理念,強調人與自然的和諧共生,順應自然規律,不過度索取,實行品質的初心。
Cambodia Jianzhixi, a high-quality rice sourced from Cambodia; produced from the purest soil, which is 100% natural and pollution-free. Each grain is a result of the farmers' dedication and hard work in the fields, embodying the excellent flavours engraved with the genes of its origin, responding to the endless pursuit of quality of life by modern urbanites. Selected from the renowned sandy soil of Cambodia, this fragrant rice is acclaimed as the highest quality rice in the world. The grains are slender and long, exuding a subtle and elegant natural aroma, with each grain being chosen in uniform size. The texture is fresh, sticky, smooth, rich in flavour, and unforgettable with every bite. Cambodia Jianzhixi adheres to the value of aligning with the natural order and emphasizes the harmonious coexistence of humans and nature. It follows the natural laws without excessive extraction, fulfilling the original intention of quality.

2021
Tons and Annual Sales
噸數與年度銷售額
800K+ Tons
469,000K+ USD
Sales Overview
銷售概況 2021-2023
2022
Tons and Annual Sales
噸數與年度銷售額
1,100K+ Tons
561,000K+ USD
2023
Tons and Annual Sales
噸數與年度銷售額
700K+ Tons
436,000K+ USD
Golden Full Premium Jasmine Rice is characterized by its delicate floral aroma. The rice grains are long and elongated, typically appearing in white or milky with rich rice fragrance. When cooked, it exhibits a subtle sweetness and a soft, sticky texture, making it suitable for pairing with a variety of dishes. Its unique flavor and texture have established it as a preferred choice among culinary enthusiasts, particularly in Asian cuisine.
Golden Full


金滿福
金滿福,頂級茉莉香米,最顯著的特點是含有淡淡的花香,外觀完整細長,通常呈白色或乳白色,帶有濃厚的米香,煮熟後略帶甜味,呈現柔軟和粘稠的質感,適合搭配各種菜餚,其獨特的風味和口感更成為許多美食愛好者的首選,特別是在亞洲料理中 。
飛鳳牌香米
Flying Phoenix Brand Fragrant Rice

飛鳳牌香米為越南特級新花香米,通常是當年冬春季節收成的稻米,以濃郁的花香為而聞名,價格相對有競爭力,其吸水力相對較弱,意味著它的烹調過程中不容易變得過於黏稠,有助於保持米飯口感分明。新花香米蒸煮後顯得蓬鬆且柔軟,入口時口感更加滑順,能夠充份的吸收湯汁和調味料,特別是中國料理,是新花香米中的不二之選。
Flying Phoenix Brand Fragrant Rice is a premium-grade new crop fragrant rice from Vietnam, typically harvested during the winter and spring seasons of the year. Renowned for its rich floral aroma, it is competitively priced. With a lower water absorption capacity, it tends to maintain a distinct texture during cooking, preventing excessive stickiness. After steaming, the new fragrant rice appears fluffy and tender, offering a smooth mouthfeel upon consumption. Its ability to absorb broth and seasonings makes it an ideal choice, especially for Chinese cuisine, making it an exceptional choice among new fragrant rice varieties.


珍禾牌
Precious Paddy Brand
珍禾牌特級茉莉香米,不僅香氣獨特,而且營養價值也非常豐富。茉莉香米含有優質蛋白質,有效於肌肉生長及維修、促進新陳代謝及保護骨骼健康。此外,它具備多種維生素和礦物質,如維生素B1、B3、鐵、鋅等,有利於增強免疫功能,加上茉莉香米中的膳食纖維,能降低膽固醇和血糖水平。
Precious Paddy Brand not only boasts a unique aroma but also offers substantial nutritional value. Jasmine rice contains high-quality protein, which facilitates muscle growth and repair, promotes metabolism, and supports bone health. Additionally, it is rich in various vitamins and minerals, such as vitamin B1, B3, iron, and zinc, which contribute to enhanced immunity. Furthermore, the dietary fiber present in Jasmine rice can help lower cholesterol and blood sugar levels.

Business Enquiry
業務聯繫
Unit 05, 11/F, 118 Connaught Road West,
Sheung Wan, Hong Kong
香港上環干諾道西118號11樓05室
Phone: +852 2858-8118
Fax: +852 2569-2125
E-mail Enquiry:

We are dedicated to sourcing the finest produce and delivering quality rice products that nourish our communities.
我們致力於精選優質農產品,為我們的社區提供營養豐富的優質大米。